Zuvor bei Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D...
Ich will dir so viel sagen über deinen Vater.
Bring mir meine Tochter.
Wollen Sie bei HYDRA Karriere machen, brauchen Sie Freunde.
Ich habe Angst um sie. Sie ist eine miese Lügnerin.
Ja, ich bin loyal gegenüber HYDRA.
- Was ist es? - Nicht sicher.
Ich wurde vor einem Monat darauf angesetzt.
Suchte nach Ähnlichem. Aber nichts.
Diese Schrift war auf dem Obelisk und nun auf einem Kunstwerk.
Das Bild könnte uns Antworten liefern.
Hallo, Raina. Sie haben mir kürzlich etwas weggenommen.
Bringen Sie mir den Obelisken. Sie haben 48 Stunden.
Die Uhr tickt.
Die Welt ist voller Leute, die Veränderungen suchen.
Hoffen, etwas anderes zu werden. Etwas Besseres.
Als ich hörte, dass Pete zur Navy ging, war meine erste Reaktion:
"Das muss ein Scherz sein."
Ich meine, dieser Kerl in der Navy?
Überprüfen die ihre Kandidaten überhaupt?
Denn ich habe zwei Worte für euch. Tijuana '09.
Ja, H-Bomb weiß, worüber ich rede.
Haben Sie zufällig auch was Stärkeres hinter der Bar?
Sorry, Ma'am. Nur Champagner.
In diesem Fall ist Veränderung etwas Gutes.
Mariya, du bist ein supercooles Mädel.
Und Pete, du wirst immer mein Freund bleiben.
Stoßt also alle an auf Pete und Mariya, die Lettners!
Die Lettners!
Was ist los?
Wir brauchen Hilfe! Bitte!
Wir brauchen Hilfe! Hilfe!
Acht brachen zusammen. Tot.
Und die anderen?
Ein paar erbrachen sich. Alle anderen verängstigt, aber sehr lebendig.
Wie enttäuschend.
Kehren Sie sofort zurück und berichten Sie. Persönlich.
Dr. Whitehall wird nicht gern hören, dass wir schon wieder versagt haben.
Acht tot, sechs davon Navy-Soldaten.
Alle Teil einer Anti-HYDRA-Einheit.
Wissen wir, was für den Angriff verwendet wurde?
Nein, aber die Effekte sind dem des Obelisken ähnlich.
Der, wie wir annehmen müssen, im Besitz von HYDRA ist.
Schon was vom Navy-Kontakt gehört?
Funkstille.
Könnten wir da reinkommen? Zum Rumschnüffeln?
Die ganze Flotte übt Schulterschluss. Das waren ihre Leute.
Außer dem CDC und den Navy- Anführern kommt keiner in den Raum.
Ok, das ist also ein Sackgasse.
Was ist mit Agent Simmons?
Sie ist bei HYDRA. Hat sie Informationen?
Ich warte darauf, dass sie mich kontaktiert.
Sir? Was ist das?
Nur Skizzen.
Wenn der Obelisk wieder im Spiel ist,
müssen wir wissen, was diese Inschrift bedeutet.
Gibt es Fortschritte bei Ihnen?
Ich habe bei meinen Rising-Tide-Kontakten
wegen des Bildes aus Miami nachgefragt,
keiner hat je so etwas gesehen.
Suchen Sie weiter. Etwas wird auftauchen.
Was ist mit den Inschriften, die Sie mir gaben?
Sagen Sie mir die Quelle und ich gehe dem nach.
Ist leider unter Verschluss.
Sie sind der Boss. Heben Sie den Verschluss doch auf.
- Könnte ich. Aber ich mache es nicht. - Warum nicht?
Ich habe die Frage schon beantwortet, Skye.
Nein. Sie sind ausgewichen. Das ist ein Unterschied.
Dann ist das ein Unterschied, der mir passt.
Aber wenn Sie weiter meine Autorität in Frage stellen,
dann werden wir ein ganz anderes Gespräch führen.
Eines, das Ihnen nicht passen wird. Verstanden?
Ja, Sir.
Sie im Dunkeln zu lassen wird nicht gut gehen.
Wenn die Kugel auch nur einen Zentimeter tiefer gelandet wäre,
würden wir dieses Gespräch nicht führen.
Heute ist wohl mein Glückstag.
Und Big Ricks letzter.
Bitte, meine Herren. Nicht hier drin.
Nur, weil Sie so lieb fragten.
Ich weiß, dies ist unerwartet.
Wir kommen wegen der Diskretion zu Ihnen, Doktor. Was soll das?
Entschuldigung. Das dauert nur einen Moment.
Was sagte ich bezüglich Unterbrechungen meiner Praxis?
Diese Männer schätzen ihre Privatsphäre.
Ich habe Schwierigkeiten.
Und ich dachte, du bringst mir gute Nachrichten.
Ich brauche den Obelisken wieder.
Nur zeitweilig, bis ich andere Absprachen treffen kann.
Und was ist mit unseren?
Nach all den Jahren würde ich mehr Respekt von dir erwarten.
- Bitte, ich flehe Sie an. - Flehe nicht.
Das erinnert mich daran, was du warst, als ich dich fand.
Hungrig, auf der Straße, nur mit den Märchen,
die deine Großmutter dir erzählte.
Sie wollten sie verwirklichen.
Du wolltest mir mein Mädchen bringen.
Und das habe ich!
Du gabst mir ein Bild und ein Versprechen.
Ich habe immer noch nur das Bild.
Wer will ihn?
Wer hat dich so eingeschüchtert, Raina?
Daniel Whitehall.
Er ängstigt dich mehr als ich?
Bitte. Er ist sehr mächtig.
Er hat Ressourcen.
Er ist ein Schlächter!
Und was sind Sie?
Ich bin ein Mann, der seine Familie wieder vereinen will!
Sie verlieren wieder die Kontrolle!
Sie brauchen mich. Sie können sich kaum zusammenreißen.
Wenn Sie nicht achtgeben...
Sie werden Skye auf ewig verlieren, wenn sie Sie so sieht.
Das ist egal.
Ich sehe sie ohnehin nie, wenn du sie mir nicht bringst.
Ich bin die Einzige, die es kann.
Und ich kann nicht atmen!
Das ist das Einzige, wodurch sie verstehen kann. Mich verstehen kann.
Das gebe ich nicht her, es tut mir leid.
Daniel Whitehall wird mich in Stücke schneiden.
Ja. Das wird er.
Ich schlage vor, du gehst zurück in sein Büro und flehst ihn an.
Vielleicht ist er im Alter weich geworden.
Ich wollte Ihnen Skye wirklich bringen.
Das ist nicht ihr Name.
Hey, Doktor. Können wir das hier bitte fertig machen?
Und um Himmels Willen, Mann, reißen Sie sich zusammen.
Was für eine Höllenkuh gibt karminrote Milch?
Ich weiß nicht. Auf der Akte steht nur "Bessie".
Sie beide, mitkommen.
Lesen Sie das durch.
Oh Gott.
Was ist?
Das ist Daniel Whitehall.
Einer von HYDRAs neuen Köpfen.
Guten Tag. Ich habe Sie hergebracht, weil ich Ihre Hilfe brauche.
Wir versuchten kürzlich, die Effekte
eines außerirdischen Artefakts nachzumachen,
indem wir Gewebeproben eines seiner Opfer nahmen.
Leider waren die Ergebnisse nicht so gut, wie wir erhofft hatten.
Es gab Erfolge. Viele der Verstorbenen waren Feinde von HYDRA.
Einige von uns freuen sich über solch kleine Triumphe.
Andere haben höhere Ansprüche. Sogar Leidenschaft.
Unser Gründer hatte seinen Tesserakt.
Was mich betrifft, so wäre es eine Untertreibung zu sagen,
dass ich mein ganzes Leben auf den Obelisken gewartet habe.
Seine Macht einzusetzen.
Dr. Simmons, nicht?
Ja.
Laut Bakshi haben Sie auch eine Leidenschaft für solche Dinge.
Wo irrte sich Dr. Lingenfelter Ihrer Meinung nach?
Ich bin nicht sicher, ob sie sich irrte.
Damit stehen Sie allein. Bitte erläutern Sie das.
Wir haben es mit außerirdischer Technologie zu tun.
Fremde Metalle interagieren mit Biologie auf Zellebene
auf eine Art, die man ohne Probe unmöglich replizieren kann.
Aber hätten wir den Obelisken selbst,
könnte man dann seinen Effekt waffentauglich machen?
Das würde ich doch meinen, ja.
Ausgezeichnet.
Ich will, dass alle bereit sind, wenn wir ihn haben.
Er kennt Ihren Namen.
Wissen Sie, was das bedeutet?
Wir könnten Millionen Menschen töten. Vielleicht Milliarden.
Ziemlich toll, was?
Ignoriere mich, ich stehe nur rum.
Hat Skye das Bild eben aus unserem Labor geklaut?
Mack hat einen beeindruckenden Körper, oder?
Verschwinde.
Nein, es stimmt. Schau ihn an. Er ist ganz schön viel Mann.
Ich stimme natürlich zu, da du mein Unterbewusstsein bist und so.
Was? Das kann ich zu dir sagen. Es bedeutet nichts.
Nur eine Beobachtung, mehr nicht.
Nein, ich weiß das.
Warum starrst du mich immer noch an?
Weil du eben zugabst, dass ich nicht real bin.
Bitte, diese Diskussion führe ich nicht nochmal mit mir.
Fitz. Das ist was Gutes.
Du hast jetzt Freunde. Echte Freunde. Du brauchst mich nicht mehr.
Ja, aber ich vermisse dich.
Ich meine, ich vermisse sie.
Aber sie ging weg, fing neu an.
Vielleicht solltest du dasselbe tun.
Ich war ein fettes Baby.
Du weißt, dass das ein religiöses Bild ist, oder?
Ja,nun‚
als Aliens auf die Rückseite kritzelten,
lief, was mich betrifft, Gottes Garantie ab.
Ich wünschte, ich könnte das Gekritzel lesen.
Der Director ist keine große Hilfe.
War es falsch, so Druck zu machen?
Nein, im Gegenteil, du hast total recht.
Erinnerte mich daran, wie ich meiner Alten Druck machte.
So ist es nicht.
Nein? Warum ärgerst du dann Coulson?
Weil Coulson früher anders war. Er war nicht immer so verschlossen.
Ich sage dir, meine Ex war genauso.
Hatte immer Geheimnisse.
Hat mich total irre gemacht.
Es gibt nur eine Art, mit solchen Leuten umzugehen.
Tiefer graben. In ihre Privatsphäre eindringen, bis sie selbst irre werden.
Wow, danke für den Rat, Geschiedener.
Ich meine nur, dass Coulson was vor dir verbirgt.
Vielleicht solltest du rausfinden, was.
Und wie soll ich das tun?
Das weiß ich nicht genau.
Aber dein HYDRA-Freund im Keller
wäre ein guter Anfang.
Du hast aber lang gebraucht.
Darum geht es nicht.
Komm schon, Skye.
Du hast doch darüber nachgedacht, was ich sagte.
Ich bin sicher, du wärst der Letzte,
mit dem ich je über meinen Vater reden wollte.
Nicht, wenn du ihn finden willst.
Meine Eltern wurden in der Hunan-Provinz getötet,
wie alle anderen in ihrem Dorf.
Das ist so nicht passiert.
Ich weiß, was du tust.
Ich will nur helfen.
Nein. Du nutzt eine Schwäche aus. Suchst einen Zugang.
Ich sagte es schon. Ich werde dich nie anlügen.
Nie wieder.
Ok, wenn du wirklich ehrlich bist, nenne dein Quelle.
Was?
Wenn du was über meinen Vater weißt, sag mir, woher.
So einfach.
Raina.
Sie kennt ihn, Skye.
Nein, ich bin sicher, dass du das glaubst.
Verstehst du nicht? Raina hat dich manipuliert.
Sie fand deine Schwäche und nutzte sie gegen dich.
- Skye... - Sei still, Ward.
Ich will kein Wort mehr darüber hören.
Gut.
Sag mir, was du darüber weißt.
Ich sah es zum ersten Mal in Weißrussland.
Als wir beide dort waren.
Und später, als Garrett anfing, das ins Glas zu ritzen.
Garrett hat das selbst eingeritzt?
Sagte er, was es war?
Nein, aber er redete fast nur Unsinn,
nachdem ihm die GH-Formel gespritzt wurde.
Diese Inschriften,
die sind nicht von dir, oder?
Gut.
Gut. Denn als Garrett damit anfing, konnte er nicht aufhören.
Er schnitzte das überall hin.
Auf die Wände, den Boden...
Auf seinen Schreibtisch.
Ich war fast erleichtert, als S.H.I.E.L.D. ihn tötete.
Der echte Garrett war fort, als die Inschriften anfingen.
Und was immer ihn ersetzte,
sollte wohl nicht überleben.
HYDRA erforscht außerirdische Massenvernichtungstechnologie.
Schnell handeln, um Vernichtungseinsatz zu verhindern.
Warte auf weitere Anweisungen.
Fisch-Tacos.
Sie wollen die Quelle nicht nennen, weil Sie die Quelle sind.
Kommen Sie ruhig rein.
Bitte, ich weiß, dass Sie es sind, seien Sie ehrlich.
Geht es Ihnen gut?
Mir geht es gut.
Denn als Garrett zu schreiben anfing, drehte er durch.
Sie haben also mit Ward geredet.
Ich sagte doch, es geht mir gut. May passt auf mich auf.
Wann haben Sie damit angefangen?
Sobald ich Garretts Inschriften sah,
hat das was in mir ausgelöst.
Was hat das verursacht?
Vermutlich die GH-Formel.
Garrett und ich bekamen sie gespritzt. Kein Zufall.
Ja, aber ich auch, und ich habe so etwas nie geschrieben.
Was entweder gut oder noch viel gruseliger ist.
Deshalb mussten wir Sie auch überwachen.
Moment mal, "überwachen"?
Das ist ein sehr spezifisches Wort.
Wir sagten es Ihnen nicht, weil wir passiv beobachten wollten,
ob die Inschrift in Ihnen etwas auslöst.
Habt ihr versteckte Kameras in meiner Kabine installiert?
Nicht in der Kabine, aber ich glaube, Sie achten hier auf die falschen Details.
Ich reagierte nicht auf gleiche Weise.
Ja. Ich glaube, Garrett und ich hatten eine negative Reaktion
auf die außerirdische DNA in uns.
Sie vielleicht nicht,
weil sie bereits vorhanden war.
Klar. Weil ich auch ein Alien bin.
Moment, wollen Sie sagen, ich sei ein Alien?
Es ist eine Theorie.
Theorien nehmen Wissenschaftler zur Beschreibung der Natur.
Sie sagen mir, ich sei ein Alien!
Das sagt man nicht so einfach, als sei es eine Kleinigkeit!
Ich wollte Sie nicht aufregen.
Wissen Sie was? Total versagt.
Coulson, ein Anruf auf Leitung eins.
Eine echt schlechte Zeit.
Da sollten Sie rangehen.
Hallo?
Ich hoffe, ich störe nicht.
Irgendwie glaube ich, dass das Ihre Absicht ist.
Was wollen Sie, Raina?
Ein Treffen.
Wir müssen etwas besprechen, Agent Coulson.
Etwas von großer Dringlichkeit.
Alle zuhören.
Sie müssen alle von Ihren Tischen wegtreten
und die Hände hinter den Rücken nehmen.
Keiner soll Handy oder Tablets benutzen.
Wir haben einen Maulwurf, meine Damen und Herren.
In dieser Einrichtung.
Jemand hat S.H.I.E.L.D. Nachrichten geschickt,
direkt unter unserer Nase.
Ich bin Expertin im Finden solcher Leute.
Bakshi hier...
Nun, er lässt sie leiden.
Bis dahin
geht keiner.
HYDRA duldet keine Verräter.
Jeder im Besitz von verbotener Ware
wird entsprechend bestraft.
Dr. Jemma Simmons.
Das ist ein recht beeindruckender Lebenslauf.
S.H.I.E.L.D.-Akademie, Klassenbeste.
Zwei Doktortitel auf fortschrittlichen Gebieten.
Hier steht, Sie waren sogar S.H.I.E.L.D.-Agentin im Einsatz.
- Stimmt das? - Nur kurze Zeit.
Nein, Sie sind erst kurze Zeit bei HYDRA.
Aber Sie waren auf die eine oder andere Weise
fast Ihr ganzes Leben lang mit S.H.I.E.L.D. verbunden.
Sind nicht die meisten HYDRA-Agenten ehemals von S.H.I.E.L.D.?
Und haben lange vor dessen Fall S.H.I.E.L.D. infiltriert.
Aber es gibt keinen Hinweis, dass Sie HYDRA unterstützten,
als S.H.I.E.L.D. existierte.
Sie waren sogar eine herausragende S.H.I.E.L.D.-Agentin.
Sind es vielleicht noch.
Ich bin HYDRA gegenüber loyal.
Das werde ich entscheiden.
Ma'am, hier ist etwas, das Sie sehen sollten.
Halt! Das ist nicht meines. Das habe ich nie zuvor gesehen!
Ich weiß nicht mal, was das ist.
- Immer noch nichts. - Verstanden.
Sie verlangen zu viel. Mein Essen leidet unter diesem Eindringen.
Das haben wir schon besprochen.
Sie und Ihre Leute werde für Ihre Hilfe gut entschädigt.
Ankunft auf vier Uhr.
Die Kleine im Blumenkleid?
Deshalb macht jeder so ein Aufhebens?
Schön, Sie zu sehen, Agent Coulson.
Raina.
Ich hatte Angst, dass Sie meine Einladung ausschlagen würden.
Vielleicht habe nicht nur ich mich auf unser nächstes Treffen gefreut.
Flirtet sie mit ihm?
- Ja. - Das ist ihre Masche.
Sie sagten, es gäbe etwas Dringendes, deshalb bin ich hier.
Sie geben mir auf jeden Fall, was ich will.
Sie haben sich verändert, Agent Coulson.
Das sind vielleicht die Umstände,
da Sie mich letztes Mal
an Ihre Erinnerungsmaschine fesselten.
Ich wollte nur helfen.
Sie wollen helfen?
Sagen Sie mir, wo ich den Obelisken finde.
Den habe ich nicht mehr.
Das reicht mir nicht.
Ich habe gesehen, was das Ding kann.
Es ist zu gefährlich für die echte Welt.
Sie sahen erst den Anfang.
Nur weil etwas mächtig ist, muss es nicht gefährlich sein.
In diesem Fall sind es mehr der Tod und die Zerstörung.
Sie müssen mir glauben, Agent Coulson.
Wir wollen dasselbe.
Das glaube ich nicht, außer Sie meinen ein Ende dieses Gesprächs.
Sie wissen, wie Sie ein Mädchen umgarnen müssen.
Nur wenn ich glaube, dass sie etwas in der Hinterhand hat.
Ich habe es in meiner Tasche.
Gerade sucht HYDRA einen Spion in ihren Reihen.
Ich frage mich, was mit Agent Simmons passieren würde,
wenn das hier in die falschen Hände fiele.
Alles wird gut.
Sie scheinen nervös zu sein.
Vielleicht, weil Sie direkt vor meiner Toilette lauern.
Bakshi sagte, dass Sie und Kenneth Laborpartner waren.
Wir arbeiteten zusammen an einigen Projekten.
Manche glauben, dass er nicht allein gehandelt hat.
Haben Sie mit Kenneth konspiriert?
Nein.
Haben Sie den Flex-Schirm auf Kenneths Tisch gelegt?
Nein.
Sie sind keine gute Lügnerin, oder?
Vielleicht sollte ich mir mal Ihre Festplatte ansehen.
Nur zu. Es sind nur HYDRA-Dateien drauf.
Das hoffe ich für Sie.
Eines sollten Sie nie vergessen, Agent Simmons.
HYDRA ist überall.
Machen Sie weiter.
Ich werde nicht gern bedroht.
Das ist keine Drohung. Nur eine Geste guten Willens.
Ich würde liebend gern das Foto löschen.
Und was wollen Sie im Gegenzug?
Von Ihnen?
Nichts.
Aber ich muss Skye mitnehmen.
Wie bitte?
Worum zum Teufel geht es hier wirklich?
Und warum glauben Sie, ich würde das je zulassen?
Um zu verhindern, dass jeder HYDRA- Angestellte eine automatische E-Mail
mit diesem Foto bekommt.
Sie haben zwei Minuten,
danach kann ich nichts mehr tun.
Wo wollen Sie Skye hinbringen?
Dorthin, wo sie schon immer hin wollte.
Zu ihrem Vater.
Sie lügt.
Ward sagte, Raina würde ihn kennen. Das kann kein Zufall sein.
Arbeiten Sie also jetzt für Skyes Vater?
Ich versuche nur, das Beste aus einer üblen Situation zu machen.
Indem Sie das Leben einer meiner Agentinnen bedrohen?
Indem ich ihr erlaube herauszufinden, wer sie wirklich ist.
Danach hat Skye ihr Leben lang gesucht.
Fragen Sie sie selbst, Agent Coulson.
Sie ist hier, oder? Sie hört zu.
Skye muss wissen, dass ihr Vater sie sehr liebt.
Dass sie ihm gegen seinen Willen weggenommen wurde.
Dass er ihr ganzes Leben nach ihr gesucht hat.
Egal, wie sehr Sie sich geändert haben, Agent Coulson,
tief drin sind Sie noch ein guter Mensch.
Kein guter Mensch würde absichtlich einer Tochter den Vater vorenthalten.
Besonders, wenn so viel auf dem Spiel steht.
Ihnen läuft die Zeit davon.
Geben Sie Skye, was sie immer wollte,
sonst stirbt Agent Simmons.
Keine Abmachung.
Bleib hier, Skye.
Hast du nicht zugehört? Wenn ich da nicht rausgehe, stirbt Simmons!
Coulson hat einen Plan.
Er ritzt auch außerirdische Inschriften in Tische.
Vielleicht ist seine Urteilskraft dahin.
Ich sagte, bleib hier!
Es ist noch nicht zu spät. Wir kriegen das hin. Keiner muss Schaden nehmen.
Bitte.
FÜHRE DATENTRANSFER AUS
Da ist sie. Ergreifen Sie sie!
Nein.
Was ist los?
Keine Sorge. Coulson hat einen Plan.
Unfassbar, dass Sie Ihre eigene Agentin opfern.
Wir alle gehen in diesem Geschäft Risiken ein.
Für Sie machte es sich nur nicht bezahlt.
Ich hatte keine Wahl!
Leise klingen die Violinen,
aber keiner hört zu, Süße.
Wer zwingt Sie dazu?
HYDRA.
Sie wollen den Obelisk, aber Sie haben ihn nicht.
Skyes Vater hat ihn.
Er hört erst auf, wenn er sie hat.
Sie haben Angst vor ihm.
Und Sie haben fast nie Angst.
Er ist ein sehr gefährlicher Mann.
Sie werden die Geschichten kaum glauben.
Nun wissen wir, dass Skyes alter Herr nicht Vater des Jahres ist.
Was kommt nun?
Nehmen Sie mich auf.
Bitte.
Sorry. Keine Stelle frei.
Sobald ich aus der Tür komme,
wird Whitehall mich umbringen.
Das ist möglich.
Oder vielleicht arbeiten wir beide doch zusammen.
- Was? - Wir geben Ihnen also eine Wanze.
Sie benutzen mich, um Whitehall zu bekommen.
Er wird versuchen, Sie zu finden.
Ob wir dann da sind, um Sie zu retten, liegt an Ihnen.
Abhängig davon, wie nützlich Sie sich zeigen.
Sie können damit beginnen, uns zu sagen, wo wir Skyes Vater finden.
Ich will nicht undankbar klingen, denn ich bin enorm dankbar,
aber wer sind Sie?
Bobbi Morse. Coulson schickte mich,
um HYDRA zu unterwandern und über Sie zu wachen.
Das haben Sie toll gemacht. Sie waren sehr einschüchternd.
Sorry. Ich musste mich um andere Sicherheitsprobleme kümmern.
Zum Beispiel, dass jeder HYDRA-Agent eine E-Mail über mich bekam?
Ja, das war unerwartet.
Ich kann nicht durch die Vordertür gehen.
Keine Sorge, wir müssen nur aufs Dach.
Da wartet bereits ein Abholteam.
Ok, warten Sie hier. Teil des Plans. Ok?
Wir sind in Gefahr.
Sie müssen Ihren Posten verlassen und Protokoll 685 folgen.
Sie ist es.
- Ich sagte doch, es gibt einen Plan! - Tut mir leid, aber...
Ok, gehen Sie aufs Dach. Los.
Wo sind sie?
Wir sind in der Falle!
Südwest-Ecke! Wiederhole! Südwest-Ecke!
Runter!
Schnell!
Da ist keiner!
Willkommen zurück, Agent Simmons.
Trip, so gut, dich zu sehen.
Sie wissen, wie man einen ersten Eindruck macht, Agent Morse.
Bitte, einfach Bobbi.
Vergib mir die Frage,
aber wenn du HYDRA infiltrieren konntest,
warum sollte ich dann auch rein?
Ich hatte Zugriff auf HYDRA-Sicherheit,
aber nicht auf die wichtigen Projekte.
Dann komme ich leider mit leeren Händen.
Nicht ganz.
Meine Festplatte!
Nach unserem Gespräch im Klo holte ich sie.
Schien mir nützliche Informationen zu enthalten.
Ich mag dich.
Die Ladung ist an Bord, wir sind aus HYDRAs Luftraum raus.
Verstanden, S.H.I.E.L.D. 218.
- Hey. - Hey.
Kurs ist eingegeben. Zurück zur Basis.
Wenn Sie mich fragen war Coulson zu nett zu Ihnen.
Ich habe nicht gefragt.
Viel Glück da draußen, Süße.
Die Adresse, die Raina uns gab, ist nur ein paar Blocks weg.
Und ich dachte, sie wählte diesen Ort wegen der Atmosphäre.
Wissen Sie noch, was Lumley über Skye sagte?
"Wo sie auch hingeht, folgt ihr der Tod."
Ja, ein unvergessener Satz.
Wir wissen, dass Skyes Vater all die Zeit nach ihr gesucht hat.
Vielleicht war er es ‚ den Lumley so fürchtete?
- Vermutlich eine Falle, oder? - Möglich.
Sie müssen die Überwachung übernehmen.
May, prüfen Sie die Scanner,
stellen Sie sicher, dass die Polizei hier nicht patrouilliert.
Und Skye...
Wo ist Skye?
Hallo?
Ist jemand hier?
Du wolltest mich treffen.
Nun, hier bin ich.
Wo bist du hin?
Er war also hier?
Ja.
Ich wollte nur einen kurzen Blick.
Sie haben einen ganz miesen Tag, was?
Wir finden ihn.
Schon ok.
Ist das eine Gruppenumarmungs-Situation?
Was gefunden?
Der Ort wurde in Eile geräumt.
Agent May überprüft das Hinterzimmer.
Hast du getrunken?
Ich musste meine Tarnung aufrechterhalten.
Deine Tarnung als was? Ron Burgundy?
Ich sehe, warum sie Sie frustriert.
Agent May, eine Spur von ihm?
Nein. Aber eines sollten Sie sehen.
Sieht wie eine kleine Klinge aus. Vielleicht ein Skalpell.
Und das ist reine Stärke.
- Wer das auch war... - Wir alle wissen, wer das war.
Schaut, was er tat.
Ich kann es nicht fassen.
Nein, nein, nein.
- Er ist ein... - Monster.
Hier ist S.H.I.E.L.D. 218, erbitte Landeerlaubnis.
Landeerlaubnis erteilt, S.H.I.E.L.D. 218.
Willkommen daheim, Agent Simmons.
Director Coulson.
Ich bin froh, dass Sie zurück sind.
Ich bin froh, am Leben zu sein. Wäre Agent Morse nicht gewesen...
Bobbt
Bobbi, ja.
Wäre Bobbi nicht gewesen, hätte ich es nie rausgeschafft.
Hätte wohl nach einer Gehirnwäsche bei allem gehorcht.
Sie ist klasse.
Deshalb lud ich sie ins Team ein.
Na los.
Agents Triplett, Morse.
Hi, Fitz.
Simmons.
Bist du es wirklich?
Natürlich. Wer sollte es sonst sein?
Wie geht es dir?
Danke.
Hey. Lange nicht gesehen, Barbara.
Fang nicht wieder damit an. Hey!
Was hast du getrieben?
Ach, Undercover-Arbeit bei HYDRA, musste auf fies und böse machen.
Weißt du, was ich jetzt gern hätte?
Martini mit drei Oliven.
- Oliven später. Ja. - Oliven später. Ja.
Bobbi?
Hey, Hunter. Netter Anzug.
Netter Anzug? Im Ernst? Damit fängst du an?
Was hast du mit deiner Frisur gemacht?
Je von Undercover gehört?
Ich mochte dich blond lieber.
Ich tat das nicht für dich.
Zwei Sekunden und schon ist da der Tonfall.
Das ist kein Tonfall.
So spreche ich, wenn ich mich über eine unvernünftige Person ärgere.
Was ist denn da los?
Hat Hunter dirje von seiner teuflischen Ex-Frau erzählt?
Ständig.
Verdammt.
Kann mir einer sagen, was zur Hölle die hier macht?
Bobbi ist eine unserer besten Agentinnen.
Na klasse. Und warum bin ich dann hier?
Einfach. Ich habe für dich gebürgt.
Warum solltest du das tun?
Seien Sie lieb.
Gut, dass Simmons zurück ist.
Und deshalb sollten Sie da unten sein.
- Ich weiß, Sie werden ihn jagen. - Skye...
Nein, schon ok, ich kapiere das. Er ist ein Bösewicht.
Und derzeit hat er den Obelisken, was schlecht ist.
Ich habe mich mein Leben lang gefragt, wer er war und warum er ging.
Aber nach heute ist es mir egal.
Ich will ihn nur noch aufhalten.
Und Sie sollen wissen, was immer wir dafür tun müssen,
ich bin dabei.
Gut zu wissen.
Aber wenn wir das machen,
müssen Sie ab jetzt ganz ehrlich zu mir sein.
Keine Geheimnisse mehr, keine Abschottung,
und ganz sicher keine versteckten Kameras mehr.
Was auch los ist, ich will es wissen. Keine Ausnahmen.
Ok.
Wir sollten wohl anfangen.
Das haben Sie also hier oben gemacht.
Nun, das habe ich gestern gemacht.
Das ist ein Scherz, oder?
Ich weiß nicht, wie ich es sonst erklären soll,
aber es muss geschnitzt werden.
Erscheint es in Ihrem Geist wie eine Vision?
Nein. Es passiert einfach.
Was echt frustrierend ist, denn egal, wie viel ich schnitze,
es hat für mich keine Bedeutung.
Ich habe nicht mal eine Theorie.
Ich schon.
Es ist eine Karte.
Das Labor sollte innerhalb einer Stunde abgebaut sein.
Und der Rest der Einrichtung?
Nicht viel später.
Ich habe die Umzugskartons bemerkt.
Die Unterbrechung tut mir leid. Es dauert nur eine Sekunde.
Entfernen Sie ihn!
Bitte, sprechen Sie leiser.
Wir wollen alle vernünftig sein.
Bleiben wir doch ruhig.
Sorry.
Wir wollen alle vernünftig sein.
Ich hörte, Sie suchen dies hier.
Der Obelisk.
In seiner Muttersprache heißt er Der Gewahrer.
Eines der vielen Details, die ich darüber weiß.
Können Sie mir sagen, wie man ihn einsetzt?
Noch besser. Ich lehre Sie, ihn zu überleben.
Und warum sollten Sie das tun?
Wir haben einen gemeinsamen Feind.
Ein Typ namens Phil Coulson.
Ich dachte, gemeinsam könnten wir ihn vielleicht töten.
Zusammen mit allen anderen.